ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
trúss subst n
 
uttale
 bøying
 bagage
 oppakning, bagasje
 oppakning, bagasje
 packning
 førningur
 kantamus
 trúss göngumanna er flutt á milli skála
 
 vandrernes bagage bliver transporteret fra sted til sted
 fotturistenes oppakning blir transportert mellom hyttene
 oppakninga til fotturistane vert sendt mellom hyttene
 fotvandrarnas packning transporteras mellan övernattningsställena
 førningurin hjá gongufólkinum verður fluttur millum smátturnar
 patikoijien matkatavarat siirretään yöpymispaikkojen välillä
  
 binda trúss sitt við <hana>
 
 1
 
 være <hendes> tilhænger, støtte <hende>, støtte <hendes> synspunkt
 gjøre felles sak med <henne>
 gjera felles sak med <henne>
 göra gemensam sak med <henne>
 halda við <henni>
 tehdä yhteisiä asioita <hänen> kanssaan
 2
 
 slå pjalterne sammen med <hende>
 slå seg sammen med <henne>
 slå seg saman med <henne>
 slå sig ihop med <henne>
 koma í samlag við <hana>
 lyödä hyntyyt yhteen <hänen> kanssaan, alkaa seurustella <hänen> kanssaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trúnaðartraust subst n trúnaðarupplýsingar subst f flt trúnaðarvinkona subst f trúnaðarvinur subst m trúnaður subst m trúníðingur subst m trúnó subst n trúr adj trúrækinn adj trúrækni subst f trúss subst n trússferð subst f trútt adj trúverðugleiki subst m trúverðugur adj trúvilla subst f trúvillingur subst m tryggð subst f tryggðabönd subst n flt tryggðapantur subst m tryggðarof subst n tryggðatröll subst n tryggður adj tryggilega adv tryggilegur adj trygging subst f tryggingabætur subst f flt tryggingafé subst n tryggingafélag subst n tryggingafræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík