ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tryggð subst f
 
uttale
 bøying
 troskab
 trofasthed
 loyalitet
 troskap, lojalitet
 truskap, lojalitet
 trohet, lojalitet
 trúfesti
 uskollisuus
 halda tryggð við <hana>
 
 være tro mod <hende>
 være <henne> tro
 vera <henne> tro
 vara lojal mot <henne>
 vara <henne> trogen
 vera trúgvur móti <henni>
 olla <hänelle> uskollinen
 svíkja <hana> í tryggðum
 
 forråde <hende>
 svike <henne>
 svika <henne>
 vara illojal mot <henne>
 svika <henne>
 vera ótrúgvur móti <henni>
 svíkja <hana>
 pettää <häntä>
 olla <hänelle> uskoton
 sýna <honum> tryggð
 
 være tro mod <ham>, være loyal over for <ham>
 vise troskap mot <ham>
 visa truskap mot <han>
 vara lojal mot <honom>
 vara trofast mot <honom>
 vera trúgvur móti <honum>
 osoittaa <hänelle> uskollisuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trúr adj trúrækinn adj trúrækni subst f trúss subst n trússferð subst f trútt adj trúverðugleiki subst m trúverðugur adj trúvilla subst f trúvillingur subst m tryggð subst f tryggðabönd subst n flt tryggðapantur subst m tryggðarof subst n tryggðatröll subst n tryggður adj tryggilega adv tryggilegur adj trygging subst f tryggingabætur subst f flt tryggingafé subst n tryggingafélag subst n tryggingafræðingur subst m tryggingafyrirtæki subst n tryggingagjald subst n tryggingaiðgjald subst n tryggingakerfi subst n tryggingamál subst n tryggingaráðuneyti subst n tryggingarbréf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík