ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
trygging subst f
 
uttale
 bøying
 trygg-ing
 1
 
 (öryggi)
 garanti
 garanti
 garanti
 garanti
 trygd
 takuu
 það er engin trygging fyrir því að þetta gerist ekki aftur
 
 der er ingen garanti for at dette ikke kan ske igen
 det er ingen garanti for at dette ikke kan skje igjen
 det er ingen garanti for at dette ikkje kan skje igjen
 det finns ingen garanti för att detta inte kommer att hända igen
 tað er eingin trygd fyri, at hetta ikki hendir aftur
 ei ole takeita, etteikö tämä tapahtuisi uudestaan
 2
 
 (vátrygging)
 forsikring
 forsikring
 forsikring
 försäkring (heimilistrygging: hemförsäkring) (almannatrygging: socialförsäkring)
 trygging
 vakuutus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trúvilla subst f trúvillingur subst m tryggð subst f tryggðabönd subst n flt tryggðapantur subst m tryggðarof subst n tryggðatröll subst n tryggður adj tryggilega adv tryggilegur adj trygging subst f tryggingabætur subst f flt tryggingafé subst n tryggingafélag subst n tryggingafræðingur subst m tryggingafyrirtæki subst n tryggingagjald subst n tryggingaiðgjald subst n tryggingakerfi subst n tryggingamál subst n tryggingaráðuneyti subst n tryggingarbréf subst n tryggingarfé subst n tryggingargjald subst n tryggingariðgjald subst n Tryggingastofnun subst f tryggingasvik subst n flt tryggja v trygglyndi subst n trygglyndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík