ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
án prep
 
uttale
 styring: genitiv
 uden, vailla
 uten
 utan
 utan
 uttan
 ilman, vailla
 það má ekki birta bréfið án leyfis
 
 brevet må ikke offentliggøres uden tilladelse
 man får inte publicera brevet utan tillstånd
 uttan loyvi kann brævið ikki verða kunngjørt
 kirjettä ei saa julkaista ilman lupaa
 flokkurinn getur ekki myndað ríkisstjórn án stuðnings jafnaðarmanna
 
 partiet kan ikke danne regering uden støtte fra socialdemokraterne
 partiet kan inte bilda regering utan stöd från socialdemokraterna
 flokkurin kann ikki mynda stjórn uttan stuðul frá javnaðarmonnum
 puolue ei pysty muodostamaan hallitusta ilman sosiaalidemokraattien tukea
 án þess að
 
 uden at
 uten å
 utan å
 utan att
 uttan at
 ilman että
 hann ók á brott frá slysstaðnum án þess að tilkynna um óhappið
 
 han kørte fra ulykkesstedet uden at anmelde uheldet
 han körde iväg från olycksplatsen utan att anmäla olyckan
 hann koyrdi frá vanlukkustaðnum uttan at boða frá tilburðinum
 hän ajoi tiehensä onnettomuuspaikalta ilmoittamatta onnettomuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áminningartónn subst m á mis adv á morgun adv ámóta adj ámóta adv á móti prep/adv á móts við prep ámæla v ámæli subst n ámælisverður adj án prep ánafna v ánamaðkur subst m ánauð subst f ánauðugur adj án efa adv ánetjaður adj ánetjast v áning subst f áningarstaður subst m áníðsla subst f á ný adv á nýjan leik adv án þess að sub/konj ánægður adj ánægja subst f ánægjuefni subst n ánægjulegur adj ánægjustund subst f ánægjusvipur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík