ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tröllasaga subst f
 
uttale
 bøying
 trölla-saga
 1
 
 (saga um tröll)
 historie/eventyr om islandske trolde (jætter/kæmper)
 trolleventyr
 trolleventyr
 berättelse eller saga om troll och/eller jättar, trollsaga
 trøllasøga
 jättiläisistä kertova satu
 2
 
 til vanleg i fleirtal
 (ýkjur)
 skrøne, røverhistorie, løgnehistorie
 løgnhistorie
 løgnhistorie
 rövarhistoria, skröna
 gabb
 liioittelu
 það fóru miklar tröllasögur af drykkjuskap stúdenta
 
 der blev fortalt mange skrøner om drikfældige studenter
 det var mange løgnhistorier om studentenes fyll
 det var mange løgnhistorier om studentane og fyll
 det gick många rövarhistorer om studenternas dryckenskap
 nógva varð gabbað um fyllskap hjá teimum lesandi
 opiskelijoiden juopottelua liioiteltiin valtavasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tryllingur subst m tryllir subst m tryllitæki subst n trylltur adj trymbill subst m trýni subst n tröð subst f tröll subst n tröllahendur subst f flt tröllahlátur subst m tröllasaga subst f tröllatrú subst f tröllatryggð subst f tröllaukinn adj tröllheimskur adj tröllkarl subst m tröllkerling subst f tröllkona subst f tröllríða v tröllskessa subst f tröllslega adv tröllslegur adj tröllvaxinn adj trönuber subst n trönuberjasafi subst m trönur subst f flt tröppugangur subst m tsar subst m tsk. fork -tu pron/determ
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík