ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ánafna v info
 
uttale
 bøying
 á-nafna
 objekt: dativ + akkusativ
 testamentere, betænke
 testamentere
 testamentera
 testamentera
 skriva e-m e-t
 testamentata
 hann ánafnaði kirkjunni mikla peninga
 
 han testamenterede en stor sum penge til kirken
 han betænkte kirken med en stor sum penge
 han testamenterte en stor pengesum til kirken
 han testamenterte ein stor pengesum til kyrkja
 han testamenterade kyrkan en stor summa pengar
 hann skrivaði kirkjuni nógvan pening
 hän testamenttasi kirkolle suuren rahasumman
 þau ætla að ánafna bókasafninu allar sínar bækur
 
 de har tænkt sig at testamentere alle deres bøger til biblioteket
 de agter at betænke biblioteket med hele deres bogsamling
 de har tenkt å testamentere alle bøkene sine til biblioteket
 dei har tenkt å testamentera alle bøkene sine til biblioteket
 de planerar att testamentera alla sina böcker till biblioteket
 tey ætla at skriva bókasavninum allar sínar bøkur
 he aikovat testamentata kirjastolle kaikki kirjansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík