ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tröllslegur adj info
 
uttale
 bøying
 trölls-legur
 stor og grov
 gigantisk
 kjempediger, enorm, kolossal
 kjempediger, enorm, kolossal
 jättelik, gigantisk, kolossal
 risavaksin, ómetaligur
 jättiläismäinen, jätimäinen
 tréskúlptúrinn sýnir tvær tröllslegar verur
 
 træskulpturen forestiller to troldagtige skabninger
 träskulpturen föreställer två jättelika varelser
 træskurðurin sýnir tvær risastórar verur
 puuveistos esittää kahta jättiläismäistä olentoa
 maðurinn rak upp tröllslega hláturroku
 
 manden udstødte en skraldende latter
 mannen gav upp ett kolossalt gapskratt
 maðurin brast í skellilátur
 mies purskahti valtavaan röhönauruun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík