ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tuddi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (naut)
 tyr
 stut
 stut
 tjur
 tarvur, boli
 sonni, härkä
 2
 
 (ruddalegur maður)
 tølper, slubbert
 lømmel
 lømmel
 buffel (om person)
 vittuggi, skálkur, beist
 nulikka
 hann var voðalegur tuddi þegar hann var lítill
 
 han var en værre slubbert da han var lille
 han var litt av en lømmel da han var liten
 han var litt av ein lømmel då han var liten
 han var en riktig buffel när han var liten
 hann var ein verri jassur, tá ið hann var lítil
 hän oli aikamoinen nulikka pienenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík