ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tuðra subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (taska)
 tarvelig taske, sæk
 sjasket veske;
 sekk, bag
 sjaskete veske;
 sekk, bag
 sjaskig väska
 skjátta, taska
 laukunrähjä
 2
 
 (fótbolti)
 dårlig fodbold
 dårlig fotball (med lite luft)
 dårleg fotball (med lite luft)
 sladdrig fotboll
 vánaligur fótbóltur
 kehno jalkapallo
 3
 
 (gúmmíbátur)
 lille gummibåd
 liten gummibåt
 liten gummibåt
 liten gummibåt
 lítil gummibátur
 pieni kumivene
 4
 
 nedsetjande
 (stelpa)
 tøjte
 flokse
 flokse
 slampa
 flogsa, teys
 letukka, homssu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík