ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tunga subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í munninum)
 tunge
 tunge
 tunge
 tunga
 tunga
 kieli
 2
 
 (tungumál)
 sprog
 språk, mål, tungemål
 språk, mål, tungemål
 språk
 tungomål (högtidligt)
 mál, tungumál
 kieli
 3
 
 (landspilda)
 landtange
 landtunge
 landtunge
 landtunga
 tunga, rani
 kieleke
 4
 
 (á skó)
 pløs
 pløs
 pløs
 plös
 tunga
 kieli, iltti
  
 gæta tungu sinnar
 
 vare sin mund
 passe munnen sin
 passa munnen sin
 hålla tand för tunga
 ansa eftir, hvat ein sigur
 pitää kielensä kurissa, hillitä kieltään
 skæðar tungur
 
 onde tunger
 onde tunger
 vonde tunger
 onda tungor
 illar tungur
 pahat kielet
 það leikur ekki á tveim tungum að <stjórnin er að falla>
 
 der hersker ingen tvivl om at <regeringen falder>
 det er ikke tvil om at <regjeringen faller>
 det er ikkje tvil om at <regjeringa fell>
 det råder inget tvivel om att <regeringen är nära att falla>
 tað er eingi ivi um, at <stjórnin fer frá>
 ei ole epäilystäkään, <etteikö hallitus olisi kaatumaisillaan>
 <honum> vefst tunga um tönn
 
 <han> mister mælet
 <han> mister mål og mæle
 <han> mister mål og mæle
 <han> fick munhäfta
 <hann> er sum lundi sligin á nevið
 <häneltä> menee kieli solmuun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tugþúsundir subst f flt tukta v tukthús subst n tukthúslimur subst m tuldra v tuldur subst n tundur subst n tundurdufl subst n tundurskeyti subst n tundurspillir subst m tunga subst f tungl subst n tunglfari subst m tunglferð subst f tunglfiskur subst m tunglflaug subst f tunglgrýti subst n tungljurt subst f tunglkoma subst f tunglmyrkvi subst m tunglsbirta subst f tunglskin subst n tunglskinsbjartur adj tunglsljós subst n tungubak subst n tungubrjótur subst m tungubroddur subst m tunguhaft subst n tungukróna subst f tungulipur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík