ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tuskulegur adj info
 
uttale
 bøying
 tusku-legur
 halvsløj
 skidt
 utilpas
 uoplagt
 (halv)slapp, urven, tufs
 (halv)slapp, urven, tufsen
 däven, olustig, ruggig, ämlig, hurven (regionalt)
 illa fyri
 voimaton, heikko, huonokuntoinen, sairaalloinen
 hún var eitthvað tuskuleg og fór snemma heim
 
 hun følte sig lidt uoplagt og gik tidligt hjem
 hun var litt tufs og gikk tidlig hjem
 ho var litt tufsen og gjekk tidleg heim
 hon var lite ruggig och gick hem tidigt
 hon var eitt sindur illa fyri og fór tíðlliga heim
 tyttö tunsi olonsa jotenkin huonokuntoiseksi ja lähti aikaisin kotiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
turn subst m turnfálki subst m turnspíra subst f turtildúfa subst f tusk subst n tuska subst f tuska v tuskast v tuskudúkka subst f tuskudýr subst n tuskulegur adj tussa subst f tutla subst f tutla v tuttugasti adj, num tuttugu determ, kvantor tuttugukall subst m túba subst f túbuleikari subst m túbusjónvarp subst n túbuskjár subst m túða subst f túff subst n túkall subst m túli subst m túlípani subst m túlka v túlkaþjónusta subst f túlkun subst f túlkunaratriði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík