ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tussa subst f
 
uttale
 bøying
 vulgært
 kusse
 fitte
 fitte
 fitta
 kunta
 pillu, vittu
 við hittum einhverja gaura sem kölluðu okkur hórur og tussur
 
 vi mødte nogle fyre der kaldte os luddere og kusser
 vi traff noen slamper som kalte oss horer og fitter
 me trefte nokre slaurar som kalla oss horer og fitter
 vi träffade några killar som kallade oss horor och fittor
 vit møttu einum riðli av jassum, ið róptu helvitis teysir eftir okkum
 meitä vastaan tuli joitakin jätkiä, jotka nimittelivät meitä huoriksi ja vituiksi.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík