ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tveir determ, kvantor
 
uttale
 bøying
 to
 to
 to
 två
 tveir
 kaksi
 tveggja ára barn
 
 et to år gammelt barn
 et barn på to år
 et toårigt barn
 en toårig
 et to år gammelt barn
 et barn på to år
 en toåring
 eit to år gammalt barn
 eit barn på to år
 ein toåring
 ett två år gammalt barn
 ett barn på två år
 en tvååring
 eitt tvey ára gamalt barn
 kaksivuotias lapsi
  
 leika tveimur skjöldum
 
 spille dobbeltspil
 drive dobbelspill
 driva dobbelspel
 spela dubbelspel
 vera svikafullur
 pelata kaksinaamaista peliä
 tala tungum tveim
 
 tale med to tunger
 tale med to tunger
 tala med to tunger
 tala med dubbla tungor
 hava tvær tungur í sama heysa
 puhua kaksinaamaisesti
 taka <henni> tveim höndum
 
 tage imod <hende> med åbne arme
 ta imot <henne> med åpne armer
 ta imot <henne> med opne armar
 ta emot <henne> med öppna armar
 vera óføra blíður við <hana>
 otaaa <hänet> avosylin vastaan
 <fara> á tveimur jafnfljótum
 
 <være> til fods
 <være> på gåben (spøgende)
 <gå> til fots
 bruke apostlenes hester
 <gå> til fots
 bruka apostelhestane
 ta till apostlahästarna
 <fara> til gongu
 <mennä> apostolinkyydillä
 <hefja búskap> með tvær hendur tómar
 
 <starte landbrug> med (to) tomme hænder
 <starte landbrug> på bar bund
 <starte opp gårdsdrift> med to tomme hender
 <starta opp gardsdrift> med to tomme hender
 <börja jordbruk> med två tomma händer
 <fara undir egið borð> uttan at eiga eitt oyra
 <aloittaa maanviljely> tyhjin käsin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
túskildingur subst m túss subst n tússlitur subst m tússpenni subst m tútna v tútta subst f t.v. fork tveggjahæða adj tveggjakrónapeningur subst m tveggjamannafar subst n tveir determ, kvantor tvennd subst f tvenndarkeppni subst f tvennir adj tvenns konar adj tvennt adj tvennur adj tvinna v tvinnakefli subst n tvinnast v tvinnbíll subst m tvinni subst m tvinntala subst f 1 tvistur subst m 2 tvistur subst m tvisvar adv tví- fyrsteledd tvíarma adj tvíbaka subst f tvíbentur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík