ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ánægður adj info
 
uttale
 bøying
 á-nægður
 tilfreds, glad, fornøjet
 fornøyd, tilfreds
 nøgd, tilfreds
  (glaður:)
 glad;
  (sáttur:)
 nöjd
 nøgdur
 tyytyväinen
 við erum öll ánægð með nýja yfirmanninn
 
 vi er alle glade for den nye chef
 vi er alle fornøyde med den nye sjefen
 me er alle nøgde med den nye sjefen
 vi är alla nöjda med den nya chefen
 vit eru øll nøgd við nýggja yvirmannin
 olemme kaikki tyytyväisiä uuteen esimieheen
 hún virtist ánægð að sjá mig
 
 hun virkede glad for at se mig
 hun virket glad for å se meg
 ho virka glad for å sjå meg
 hon verkade glad att se mig
 hon tyktist glað at síggja meg
 hän vaikutti tyytyväiseltä nähdessään minut
 vera ánægður með sig
 
 have høje tanker om sig selv, være selvglad
 være selvtilfreds
 vera sjølvnøgd
 vara självgod
 sjálvgóður
 olla omahyväinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ánauðugur adj án efa adv ánetjaður adj ánetjast v áning subst f áningarstaður subst m áníðsla subst f á ný adv á nýjan leik adv án þess að sub/konj ánægður adj ánægja subst f ánægjuefni subst n ánægjulegur adj ánægjustund subst f ánægjusvipur subst m á næstunni adv áorðinn adj áorka v áorkan subst f 1 ár subst f 2 ár subst n 3 ár adv ára subst f ára v árabátur subst m árabil subst n árafjöldi subst m áralangt adv áralangur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík