ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tvíburi subst m
 
uttale
 bøying
 tví-buri
 1
 
 (barn)
 tvilling
 tvilling
 tvilling
 tvilling
 tvíburi
 kaksonen
 stúlkurnar eru tvíburar
 
 pigerne er tvillinger
 jentene er tvillinger
 jentene er tvillingar
 flickorna är tvillingar
 genturnar eru tvíburar
 tytöt ovat kaksosia
 2
 
 (stjörnumerkið Tvíburarnir)
 Tvillingerne (stjernetegn);
 tvilling (person født i stjernetegnet Tvillingerne)
 Tvillingene (stjernetegnet);
 tvilling (person født i stjernetegnet Tvillingene)
 Tvillingane (stjerneteiknet);
 tvilling (person fødd i stjerneteiknet Tvillingane)
 Tvillingarna (vanligen i bestämd form pluralis) (stjörnumerkið);
   (sá sem er fæddur í stjörnumerkinu tvíburanum:) tvilling (person född i stjärntecknet Tvillingarna)
 Tvíburarnir;
 tvíburi (ein, ið er føddur í stjørnutekninum tvíburunum)
 Kaksonen
 hún sagðist vera tvíburi
 
 hun sagde at hun var tvilling
 hun sa at hun var tvilling
 ho sa ho var tvilling
 hon sa att hon var tvilling
 hon segði seg vera tvíburi
 hän sanoi olevansa kaksonen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tvisvar adv tví- fyrsteledd tvíarma adj tvíbaka subst f tvíbentur adj tvíblöðungur subst m tvíbreiður adj tvíburabróðir subst m tvíburamerki subst n tvíburasystir subst f tvíburi subst m tvíbýli subst n tvíbýlishús subst n tvíbýlt adj tvíefldur adj tvíeggja adj tvíeggjaður adj tvíeyki subst n tvífari subst m tvífættur adj tvígangur subst m tvígengisvél subst f tvígiftur adj tvígildur adj tvíhenda v tvíhjól subst n tvíhjóla adj tvíhleypa subst f tvíhliða adj tvíhljóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík