ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tvíefldur adj info
 
uttale
 bøying
 tví-efldur
 fit for fight, meget stærk
 veldig sterk, fordoblet styrke
 veldig sterk, fordobla styrkje
 mycket stark;
 taggad
 ovursterkur
 väkivahva, hyvin vahva
 þeir mættu tvíefldir til leiks
 
 de mødte op til kampen, fit for fight
 de møtte opp til kamp med fordoblet styrke
 dei møtte opp til kamp med fordobla styrkje
 taggade infann de sig till tävlingen
 teir møttu til dystin fús
 he saapuivat otteluun voimaa uhoten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík