ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ánægja subst f
 
uttale
 bøying
 á-nægja
 glæde, tilfredshed, fornøjelse
 fornøyelse, glede
 fornøyelse, glede
 glädje
 nøgdsemi, gleði, stuttleiki
 tyytyväisyys
 hafa ánægju af <starfinu>
 
 finde glæde ved <arbejdet>
 ha glede av <jobben>
 ha glede av <jobben>
 trivas med <jobbet>
 vera nøgdur við <arbeiðið>
 olla tyytyväinen <työhönsä>
 mín er ánægjan
 
 fornøjelsen er helt på min side
 gleden er på min side
 gleda er på mi side
 nöjet är helt på min sida
 gaman í
 ilo on kokonaan minun puolellani
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík