ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ánægjulegur adj info
 
uttale
 bøying
 ánægju-legur
 fornøjelig, glædelig
 fornøyelig, trivelig, hyggelig
 fornøyeleg, triveleg, hyggeleg
 glädjande, angenäm
 gleðiligur
 miellyttävä, mukava
 ánægjuleg reynsla
 
 en god oplevelse
 en god opplevelse
 ei god oppleving
 en angenäm upplevelse
 ein góð uppliving
 miellyttävä kokemus
 það var ánægjulegt að sjá fjölskylduna saman komna
 
 det var hyggeligt at se hele familien samlet
 det var hyggelig å se hele familien samlet
 det var hyggeleg å sjå heile familien samla
 det var glädjande att se hela familjen samlad
 tað var gleðiligt at síggja familjuna samankomna
 oli mukavaa nähdä koko perhe yhdessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík