ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
á næstunni adv
 
uttale
 snart, inden (så) længe, i den nærmeste fremtid
 snart, om ikke lenge
 snart, om ikkje lenge
 snart, inom kort
 í næstum
 lähiaikoina, piakkoin
 þau ætla að heimsækja okkur á næstunni
 
 de har tænkt sig snart at besøge os
 de har tenkt å besøke oss med det første
 dei har tenkt å vitje oss med det første
 de tänker hälsa på oss snart
 tey ætla at vitja okkum í næstum
 he aikovat käydä luonamme lähiaikoina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík