ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tvímenningur subst m
 
uttale
 bøying
 tví-menningur
 1
 
 (skyldmenni)
 kusine;
 fætter;
 søskendebarn
 kusine, fetter, søskenbarn
 kusine, fetter, søskenbarn
 kusin
 systkinabarn
 serkku
 þær eru tvímenningar
 
 de er kusiner
 de er søskendebørn
 de er kusiner
 dei er kusiner
 de är kusiner
 tær eru systkinabørn
 he ovat serkkuja
 2
 
 berre i fleirtal
 (félagsskapur tveggja)
 makkerpar
 tospann, parhester
 makkerpar (brukes i kortspill, særlig bridge)
 tospann, parhestar
 makkerpar (brukast i kortspel, særleg bridge)
 parhäst (vanligen i pluralis) (om person);
 bästis (einkum um stúlkur)
 greipa, tvítoymi
 aisapari, bestikset
 tvímenningarnir gengu saman á mörg fjöll
 
 makkerparret besteg mange bjerge sammen
 parhestene besteg mange fjelltopper sammen
 parhestane gjekk på mange fjelltoppar saman
 parhästarna besteg många berg tillsammans
 handa greipan gekk mong fjøll
 bestikset kiipesivät monelle vuorelle yhdessä
 3
 
 (keppni)
 parturnering
 parturnering
 parturnering
 parturnering
 parkapping
 nelinpeli
 mót í tvímenningi í bridds
 
 parturnering i bridge
 parturnering i bridge
 parturnering i bridge
 parturnering i bridge
 parkapping í bridge
 bridgen nelinpeli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík