ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tvístrast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive splittet
 blive spredt
 bli splittet, bli spredt
 bli splitta, bli spreidd
 skingras, splittras, spridas
 syndrast
 hajaantua, hajota
 hópurinn var tekinn að tvístrast
 
 gruppen var ved at gå i opløsning
 gruppen var begynt å splittes
 gruppa hadde byrja å splittast
 gruppen började skingras
 bólkurin var farin at syndrast
 ryhmä alkoi hajota
 kartöflurnar tvístruðust um allt gólfið
 
 kartoflerne blev spredt ud over hele gulvet
 potetene ble spredt over hele gulvet
 potetene blei spreidde over heile golvet
 potatisen spreds över hela golvet
 eplini syndraðust um alt gólvið
 perunat levisivät ympäri lattiaa
 tvístra, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík