ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tyllidagur subst m
 
uttale
 bøying
 tylli-dagur
 mærkedag
 merkedag
 merkedag
 bemärkelsedag
 merkisdagur
 merkkipäivä
  
 <við klæðumst alltaf sparifötum> á tyllidögum
 
 <vi tager altid vores pæne tøj på> på mærkedage
 <vi kledde oss alltid i penklær> på merkedagene
 <me kledde oss alltid i finkleda> på merkedagane
 <vi klädde oss alltid fint> på bemärkelsedagarna
 vid högtidliga tillfällen <klädde vi alltid upp oss>
 <vit lótu okkum altíð fínt í> á merkisdøkum
 <pukeudumme aina parhaisiimme> merkkipäivinä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík