ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tæfa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (refur)
 tæve, hunræv
 (reve)tispe (hunrev), teve (foreldet)
 (reve)tispe (horev), teve (forelda)
 rävhona
 revtík
 naaraskettu
 2
 
 nedsetjande
 (ómerkileg kona)
 tæve (gammelt), bitch, kælling
 tispe (nedsettende) (løsaktig kvinne), tøyte (nedsettende) (løsaktig kvinne)
 tispe (nedsetjande) (lettferdig kvinne), tøyte (nedsetjande) (lettferdig kvinne)
 subba, bitch, markatta
 mer, teys
 homssu, lumppu
 bölvuð tæfan tróð sér á undan mér í röðinni
 
 den forbandede kælling masede sig ind foran mig i køen
 den forbanna tispa presset seg foran meg i køen
 den forbanna tispa pressa seg framføre meg i køen
 den förbannade subban trängde sig före mig i kön
 handan devulssetta teysin trokaði seg fram um meg í bíðirøðini
 saakelin lumppu etuili minua jonossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
týnast v týndur adj týpa subst f týpískur adj týr subst m týra subst f týra v týsfjóla subst f týtuber subst n týtulíngresi subst n tæfa subst f tægja subst f tæja v tæki subst n tækifæri subst n tækifærisgjöf subst f tækifæriskjóll subst m tækifærismennska subst f tækifærisræða subst f tækifærissinnaður adj tækifærissinni subst m tækifærisvísa subst f tækisfall subst n tækjabíll subst m tækjabúnaður subst m tækjakostur subst m tækjaleiga subst f tækjasalur subst m tækla v tækling subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík