ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tægja subst f
 
uttale
 bøying
 trevl;
 fiber
 slintre
 slintre
 slamsa (av kött);
 fiberrester
 slintra
 riekale, suikale
 säie
 við fengum bara þurrar tægjur af kindakjöti
 
 vik fik kun nogle tørre trevler af lammekød (at spise)
 vi fikk bare tørre slintrer av lammekjøtt
 me fekk berre tørre slintrar av lammekjøt
 vi fick bara torra slamsor av lammkött
 vit fingu bert turrar lambskjøtsslintrur
 saimme pelkkiä kuivia lampaanlihan paloja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík