ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tæpa v info
 
uttale
 bøying
 tæpa á <þessu>
 
 kort komme ind på <dette>, (kort) berøre <dette>, antyde <dette>, hentyde til <dette>
 berøre <det> raskt
 gå raskt over <det>
 koma kort inn på <det>
 gå raskt over <det>
 beröra <detta> hastigt
 umrøða <hetta> stutt
 mainita <siitä> ohimennen
 hún tæpti á málinu við lögfræðinginn
 
 hun omtalte kort sagen for advokaten
 hun kom kort inn på saken med advokaten
 ho kom kort inn på saka med advokaten
 hon tog upp saken som hastigast med juristen
 hon nevndi málið fyri løgfrøðinginum heilt stutt
 hän mainitsi asiasta asianajajalle
 fyrirlesarinn tæpti á helstu atriðunum
 
 foredragsholderen gennemgik kort de vigtigste punkter
 foreleseren gikk raskt gjennom det viktigste
 førelesaren gjekk raskt gjennom det viktigaste
 föreläsaren gick hastigt över det viktigaste
 hann ið helt fyrilesturin gjørdi skjótt av við tí ið hevði størsta týdning
 luennoitsija mainitsi tärkeimmät seikat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tæla v Tæland subst n tælandi adj Tælendingur subst m tælenska subst f tælenskur adj tæma v tæmandi adj tæmast v tæming subst f tæpa v tæpitunga subst f tæpitungulaust adv tæplega adv tæpt adv tæpta v tæpur adj tær adj tæra v tærast v tærður adj tæri subst n tæring subst f tærleiki subst m tæta v tætari subst m tætast v tætingslegur adj tætingur subst m tætla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík