ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tætingur subst m
 
uttale
 bøying
 tæt-ingur
 rod
 uorden
 rot, ugreie
 rot, ugreie
 oreda, röra
 hurlivasi
 sekasotku, sotku
 <blöðin> liggja á tætingi <um herbergið>
 
 <bladene> ligger spredt ud over <værelset>
 <bladene> ligger strødd utover <hele rommet>
 <blada> ligg strøydd utover <heile rommet>
 <tidningarna> ligger i en enda röra <i rummet>
 <bløðini> liggja og sløðast allastaðni <í kamarinum>
 <lehtiä> on <huoneessa> hujan hajan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík