ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
töffaraskapur subst m
 
uttale
 bøying
 töffara-skapur
 heltemod
 tøffhet
 det å være en tøffing
 det å vera ein tøffing
 tuffhet
 dirvi
 käyttäytyä coolisti
 rohkeus
 hetjan í myndinni sýndi mikinn töffaraskap í baráttunni við bófana
 
 filmens helt udviste stort heltemod i kampen mod forbryderne
 hjälten i filmen var ruskigt tuff i sin kamp mot skurkarna
 filmshetjan vísti stórt dirvi í bardaganum við brotsmenninar
 elokuvan sankari osoitti suurta rohkeutta kamppailussa roistoja vastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík