ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
töfrandi adj info
 
uttale
 bøying
 töfr-andi
 presens partisipp
 fortryllende, betagende
 fortryllende, betagende, fasinerende, fengslende
 fortryllande, hugtakande, fasinerande, fengslande
 förtrollande
 oemotståndlig
 hugtakandi
 lumoava, hurmaava
 sólarlagið þetta kvöld var töfrandi sjón
 
 solnedgangen denne aften var fortryllende
 solnedgangen den kvelden var fortryllende
 solnedgangen den kvelden var fortryllande
 solnedgången den kvällen var fortrollande
 tað var hugtakandi at síggja sólina seta hetta kvøldið
 tämäniltainen auringonlasku oli lumoava näky
 gestgjafinn var töfrandi í framkomu
 
 værten var ualmindelig(t) charmerende
 verten var spesielt betagende
 verten var spesielt hugtakande
 värden var oemotståndligt charmerande
 verturin hugtók øll
 isännän käytös oli hurmaavaa
 töfra , v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík