ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
töluverður adj info
 
uttale
 bøying
 tölu-verður
 stor, betragtelig, betydelig, anseelig (også i formen 'anselig')
 betraktelig, betydelig, atskillig
 betrakteleg, betydeleg, monaleg
 avsevärd, betydande
 almikil, týðandi
 aikamoinen, huomattava
 töluvert álag fylgir starfi kennara
 
 der er et stort arbejdspres på lærerne
 lärarnas arbete medför en betydande press
 lærarastarvið ber í sær almikið trýst
 opettajan työ on hyvin kuormittavaa
 töluverður munur er á fylgi flokkanna
 
 der er stor forskel på partiernes tilslutning
 det är en avsevärd skillnad mellan partisympatierna
 tað er stórur munur á undirtøkuni flokkarnir hava
 puolueiden kannatuksessa on huomattava ero
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík