ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
törn subst f
 
uttale
 bøying
 tørn, strabadser
 tørn
 tørn
 intensivt arbetspass
 tørn
 kova työrupeama
 við skulum hvíla okkur eftir þessa ströngu törn
 
 lad os tage et hvil efter disse hårde strabadser
 vi må hvile oss etter den harde tørnen
 me må kvila oss etter den harde tørnen
 låt oss ta igen oss efter denna intensiva arbetsinsats
 vit mugu hvíla okkum eftir hetta tunga tørnið
 levätään kovan työrupeaman jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík