ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uggvænlegur adj info
 
uttale
 bøying
 uggvæn-legur
 urovækkende, frygtindgydende, truende, bekymrende
 uhyggelig, urovekkende, faretruende, illevarslende, alamerende
 uhyggeleg, urovekkjande, faretruande, illevarslande, alarmerande
 illavarslande, kuslig
 hættisligur;
 hóttandi;
 ófrættakendur;
 sum ikki boðar frá góðum
 huolestuttava, pelottava
 ástandið í efnahagsmálum er uggvænlegt
 
 den økonomiske situation er dybt bekymrende
 den økonomiske situasjonen er dypt urovekkende
 situasjonen innan økonomien er djupt urovekkjande
 den ekonomiska situationen är illavarslande
 fíggjarstøðan boðar ikki frá góðum
 taloustilanne on huolestuttava
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík