ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áratog subst n
 
uttale
 bøying
 ára-tog
 åretag
 åretak
 åretak
 årtag
 áratak
 aironveto
 nú eru aðeins örfá áratog eftir til lands
 
 nu er der kun ganske få åretag tilbage ind mod land
 nå er det bare noen få åretak igjen til land
 no er det berre nokon få åretak igjen til land
 nu är det bara några få årtag kvar till land
 nú eru einans heilt fá áratøk eftir, til vit koma undir land
 nyt on jäljellä muutama aironveto maihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík