ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 umbrot subst n flt
 
uttale
 bøying
 um-brot
 1
 
 (hreyfing)
 bevægelse, uro, rumlen, rystelse, udbrud, vulkansk aktivitet
 bevegelse, opprør
 rørsle, opprør
 häftig rörelse,   (särskilt om) vulkanisk aktivitet
 rembing, røringur, órógv
 toiminta
 umbrot í Kröflueldum
 
 vulkansk aktivitet i Krafla
 bevegelse i Kraflautbruddet
 rørsle i Kraflautbrotet
 vulkanisk aktivitet i Krafla
 rembingar í Kröflugosinum
 Kraflan vulkaaninen toiminta
 2
 
 (breytingar)
 omvæltning;
 oprør
 omveltning, opprør
 omvelting, ombrøyte, opprør
 omvälvning, omstörtning, orolighet
 rembing, stórbroyting
 muutos
 nítjánda öldin var tími umbrota
 
 det nittende århundrede var en tid med store omvæltninger
 det nittende århundre var ei omveltningstid
 det nittande hundreåret var ei tid med store omveltingar
 1800-talet var en omvälvningstid
 nítjanda øld var mikið rembingartíðarskeið
 1800-luku oli muutosten aikaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umboðssvik subst n flt umboðsverslun subst f umbótamaður subst m umbótasinnaður adj umbótasinni subst m umbótastarf subst n umbreyta v umbreytast v umbreyting subst f umbreyttur adj 1 umbrot subst n 2 umbrot subst n flt umbrotatími subst m umbrotsforrit subst n umbrotsmaður subst m umbun subst f umbuna v umburðarbréf subst n umburðarlaus adj umburðarleysi subst n umburðarlyndi subst n umburðarlyndur adj umbúðalaus adj umbúðalaust adv umbúðir subst f flt umbúnaður subst m umbylta v umbylting subst f umbætur subst f flt umdeilanlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík