ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umburðarlyndi subst n
 
uttale
 bøying
 umburðar-lyndi
 tolerance, overbærenhed
 overbærenhet, toleranse, fordragelighet
 tolsemd, toleranse, fordragelegheit
 fördragsamhet, saktmodighet, tolerans
 tolsemi, góðsemja
 kärsivällisyys, suvaitsevuus
 hún sýndi framkomu hans ótrúlegt umburðarlyndi
 
 hun var utrolig(t) overbærende over for hans opførsel
 hun var utrolig tolerant overfor oppførselen hans
 ho var utruleg tolerant overfor oppførselen hans
 hon visade en otrolig fördragsamhet med hans uppförande
 hon var ótrúliga tollynt tá ið hugsað verður um hvussu hann bar seg at
 nainen suhtautui uskomattoman suvaitsevasti miehen käytökseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík