ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umdeildur adj info
 
uttale
 bøying
 um-deildur
 omstridt, omdiskuteret
 omstridt, omdiskutert
 kontroversiell
 omstridd, omdiskutert
 kontroversiell
 omstridd, omdebatterad, kontroversiell
 umstríddur
 kiistelty
 stjórnmálamaðurinn hefur alltaf verið mjög umdeildur
 
 politikeren har altid været en meget omdiskuteret person
 politikern har alltid varit väldigt kontroversiell
 stjórnmálamaðurin hevur altíð verið umstríddur
 poliitikko on ollut aina hyvin kiistelty
 mörg blöð birtu hinar umdeildu skopmyndir
 
 mange aviser trykte de omstridte karikaturtegninger
 det var många tidningar som publicerade de omstridda karikatyrerna
 nógv bløð prentaðu tær umstríddu keipumyndirnar
 monet lehdet julkaisivat kiistellyt pilapiirrokset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík