ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umflýja v info
 
uttale
 bøying
 um-flýja
 með neitun
 objekt: akkusativ
 undslippe
 unnslippe
 unngå
 sleppa frå
 unngå
 undgå
 undvika
 flýggja (undan [e-m]), rýma
 välttää
 enginn getur umflúið örlög sín
 
 ingen undslipper sin skæbne
 ingen unnslipper sin skjebne
 ingen slepp unna lagnaden sin
 ingen undgår sitt öde
 eingin kann síni forløg flý, eingin fer (el. sleppur) undan lagnuni
 kukaan ei voi välttää kohtaloaan
 <dauðinn> verður ekki umflúinn
 
 ingen undslipper <døden>
 <døden> unnslipper man ikke
 <dauden> slepp ein ikkje unna
 <döden> undgår man inte
 <deyðanum> slepst ikki undan
 <kuolemalta> ei voi välttyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umferðartafir subst f flt umferðarteppa subst f umferðartími subst m umferðarþungi subst m umferðaræð subst f umferðaröngþveiti subst n umferðaröryggi subst n umfjöllun subst f umfjöllunarefni subst n umflotinn adj umflýja v umfram- fyrsteledd umfram prep umfram allt adv umframbirgðir subst f flt umframeftirspurn subst f umframframleiðsla subst f umframorka subst f umfrymi subst n umgangast v umgangspest subst f umgangur subst m umgengni subst f umgengnishættir subst m flt umgengnisregla subst f umgengnisréttur subst m umgerð subst f umgirða v umgirtur adj umgjörð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík