ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umfram allt adv
 
uttale
 frem for alt
 først og fremmest
 allerhelst
 først og fremst, framfor alt, mest av alt, aller helst
 først og fremst, framfor alt, mest av alt, aller helst
 framförallt, allra helst, helst av allt, först och främst
 fyrst og fremst, fyrst av øllum, fram um alt
 ennen kaikkea, ennen muuta
 bókin er umfram allt stórskemmtileg
 
 bogen er først og fremmest meget underholdende
 boken är framförallt mycket rolig
 bókin er fram um alt sera skemtilig
 kirja on ennen kaikkea hyvin hauska
 pabbi vill umfram allt að ég fari í lögfræði
 
 far vil allerhelst have at jeg skal læse jura
 pappa vill allra helst att jag ska läsa juridik
 pápi vil helst av øllum at eg fari at lesa løgfrøði
 isä haluaa ennen muuta, että opiskelisin lakia
 það þarf að rækta vinskapinn umfram allt
 
 man skal frem for alt dyrke sine venskaber
 man måste först och främst odla vänskapen
 tú skalt røkja vinskapin fyrst og fremst
 ystävyydestä on ennen kaikkea pidettävä huolta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umferðarþungi subst m umferðaræð subst f umferðaröngþveiti subst n umferðaröryggi subst n umfjöllun subst f umfjöllunarefni subst n umflotinn adj umflýja v umfram- fyrsteledd umfram prep umfram allt adv umframbirgðir subst f flt umframeftirspurn subst f umframframleiðsla subst f umframorka subst f umfrymi subst n umgangast v umgangspest subst f umgangur subst m umgengni subst f umgengnishættir subst m flt umgengnisregla subst f umgengnisréttur subst m umgerð subst f umgirða v umgirtur adj umgjörð subst f umheimur subst m umhendis adj umhirða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík