ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umgerð subst f
 
uttale
 bøying
 um-gerð
 1
 
 (gleraugnaumgerð)
 (brille)stel
 innfatning, brilleinnfatning
 innfatning, brilleinnfatning
 glasögonbåge
 brillustell
 silmälasikehykset
 2
 
 (rammi)
 ramme
 ramme, innfatning
 ramme, innfatning
 ram
 karmur, ramma
 kehys
 spegillinn er í umgerð úr ljósum viði
 
 spejlet er monteret i en ramme af lyst træ
 spegeln har en ram i ljust trä
 spegilin hevur ljósa viðarrammu
 peilin kehykset ovat vaaleaa puuta
 fjöllin í baksýn mynda fallega umgerð um fossinn
 
 bjergene i baggrunden danner en smuk ramme om vandfaldet
 fjällen i bakgrunden bildar en vacker ram runt forsen
 fjøllini aftanfyri mynda ein vakran karm kring fossin
 Vuoret muodostavat vesiputoukselle kauniin kehyksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umframframleiðsla subst f umframorka subst f umfrymi subst n umgangast v umgangspest subst f umgangur subst m umgengni subst f umgengnishættir subst m flt umgengnisregla subst f umgengnisréttur subst m umgerð subst f umgirða v umgirtur adj umgjörð subst f umheimur subst m umhendis adj umhirða subst f umhleðsla subst f umhleypingar subst m flt umhleypingasamur adj umhleypingatíð subst f umhorf subst n umhorfs adv umhugað adj umhugsun subst f umhugsunarefni subst n umhugsunarfrestur subst m umhugsunarlaust adv umhugsunartími subst m umhugsunarverður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík