ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umheimur subst m
 
uttale
 bøying
 um-heimur
 til vanleg i bunden form
 omverden (især i bestemt form)
 omverden
 omverd
 omvärld
 umheimur
 ympäröivä maailma, ulkomaailma
 með nýja veginum komst héraðið loksins í samband við umheiminn
 
 med den nye vej kom området endelig i kontakt med omverdenen
 med den nye veien fikk distriktet endelig kontakt med omverdenen
 med den nye vegen fikk distriktet endeleg kontakt med omverda
 med den nya vägen fick området äntligen kontakt med omvärlden
 við nýggja vegnum fekk økið endiliga samband við umheimin
 uuden tien myötä alue sai lopultakin yhteyden muuhun maailmaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umgangspest subst f umgangur subst m umgengni subst f umgengnishættir subst m flt umgengnisregla subst f umgengnisréttur subst m umgerð subst f umgirða v umgirtur adj umgjörð subst f umheimur subst m umhendis adj umhirða subst f umhleðsla subst f umhleypingar subst m flt umhleypingasamur adj umhleypingatíð subst f umhorf subst n umhorfs adv umhugað adj umhugsun subst f umhugsunarefni subst n umhugsunarfrestur subst m umhugsunarlaust adv umhugsunartími subst m umhugsunarverður adj umhverfast v umhverfi subst n umhverfis prep umhverfisáhrif subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík