ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umhorfs adv
 
uttale
 um-horfs
 om hvordan noget ser ud
  (om hvordan noe ser ut:)
  (om korleis noko ser ut:)
   (om hur det angivna ser ut:)
   (um hvussu okkurt sær út)
   (joltain näyttävästä:)
 það var hræðilegt umhorfs þar inni
 
 det så forfærdeligt ud derinde
 det så forferdelig ut der inne
 det såg forferdeleg ut der inne
 det såg förskräckligt ut där inne
 tað sá ræðuligt út har inni
 sisällä näyttää kauhealta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík