ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umhverfast v info
 
uttale
 bøying
 um-hverfast
 mediopassiv
 1
 
 blive forvandlet
 forvandles
 forvandla seg
 förvandlas
 avlagast, broytast
 muuttua, vaihtua
 hugsjónir þeirra hafa umhverfst í fýsn eftir metorðum
 
 deres idealer har forvandlet sig til en stræben efter prestige
  idealismen deres har forvandlet seg til jakt på prestisje
 idealismen deira har forvandla seg til jakt på prestisje
 deras idealism har förvandlats till jakt på prestige
 hugsjónir teirra eru broyttar til stremban eftir tign
 heidän idealisminsa on vaihtunut arvovallan tavoitteluun
 2
 
 miste besindelsen
 miste fatningen
 bli rasende
 mista fatninga
 bli rasande
 tappa besinningen, bli rasande
 gerast frá sær sjálvum
 vimmastua, kimpaantua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umhleypingatíð subst f umhorf subst n umhorfs adv umhugað adj umhugsun subst f umhugsunarefni subst n umhugsunarfrestur subst m umhugsunarlaust adv umhugsunartími subst m umhugsunarverður adj umhverfast v umhverfi subst n umhverfis prep umhverfisáhrif subst n flt umhverfisfræði subst f umhverfisfræðingur subst m umhverfisgjald subst n umhverfishljóð subst n umhverfislegur adj umhverfislist subst f umhverfismat subst n umhverfismál subst n flt umhverfismálaráðherra subst m umhverfismálaráðuneyti subst n umhverfisráðherra subst m umhverfisráðuneyti subst n umhverfisréttur subst m umhverfissinni subst m umhverfissjónarmið subst n umhverfisskilyrði subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík