ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umhyggja subst f
 
uttale
 bøying
 um-hyggja
 omsorg, omhu
 omtanke, omsorg
 omtanke, omsorg
 omtanke, omsorg
 umsorgan
 hoito, hoiva, huolenpito
 börn þurfa ást og umhyggju
 
 børn har brug for kærlighed og omsorg
 barn behöver kärlek och omtanke
 børn hava brúk fyri kærleika og umsorgan
 lapset tarvitsevat rakkautta ja hoivaa
 bera umhyggju fyrir <honum>
 
 drage omsorg for <ham>
 vise omtanke for <ham>
 syna omtanke for <han>
 bry sig om <honom>
 hava umsorgan fyri <honum>
 huolehtia <hänestä>
 sýna <henni> umhyggju
 
 vise <hende> omsorg, vise omsorg for <hende>
 vise omsorg for <henne>
 syna omsorg for <henne>
 visa <henne> omtanke
 vísa <henni> umsorgan
 osoittaa <hänelle> huolenpitoaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umhverfisstefna subst f umhverfisverkfræði subst f umhverfisverkfræðingur subst m umhverfisvernd subst f umhverfisverndarsamtök subst n flt umhverfisverndarsinni subst m umhverfisvottun subst f umhverfisvænn adj umhverfisvöktun subst f umhverfisþáttur subst m umhyggja subst f umhyggjusamur adj umhyggjusemi subst f um koll adv umkominn adj umkomulaus adj umkomuleysi subst n umkringdur adj umkringja v umkvörtun subst f umkvörtunarefni subst n uml subst n umla v um leið adv um leið og sub/konj umleikis adv umleitan subst f umleitun subst f umliðinn adj umlukinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík