ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umliðinn adj info
 
uttale
 bøying
 um-liðinn
 i den sidste tid
 i den senere/seneste tid
 i de senere/seneste år
 forløben (i forbindelser som 'det/de forløbne år', 'det forløbne årti', 'de forløbne årtier', 'den forløbne uge', 'de forløbne uger', 'den forløbne sæson', 'de forløbne sæsoner')
 forgangen (klichépræget)
 i det siste
 i de siste årene
 i det siste
 i de siste årene
   (om relativt nyligen passerad tid)
 sista (på sista tiden)
 senaste (på senaste tid)
 senare (under senare tid)
 farin, síðstur
 viimeaikainen
 miklar breytingar hafa orðið á umliðnum árum
 
 der er sket store forandringer i de senere år
 stora förändringar har ägt rum under senare år
 nógv er broytt síðstu árini
 moni asia on muuttunut viime vuosina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík