ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umsátur subst n
 
uttale
 bøying
 um-sátur
 belejring, omringning
 beleiring, omringelse
 omringing, kringsetjing
 belägring, omringning
 kringseting
 piiritys
 eftir fimm stunda umsátur lögreglunnar gafst maðurinn upp og kom út úr húsinu
 
 efter at politiet havde belejret huset i fem timer, gav manden op og kom ud
 etter at politiet hadde beleiret huset i fem timer, ga mannen opp og kom ut
 etter at politiet hadde omringa huset i fem timar, gav mannen opp og kom ut
 efter fem timmars polisbelägring gav mannen upp och kom ut ur huset
 eftir at løgreglan hevði kringsett húsini í fimm tímar gavst maðurin og kom út
 poliisin viiden tunnin piirityksen jälkeen mies antautui ja tuli ulos talosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík