ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umsetinn adj info
 
uttale
 bøying
 um-setinn
 1
 
 (borg)
 omringet, belejret
 beleiret, omringet
 kringsett, omleira
 omringad, belägrad
 kringsettur
 saarrettu, piiritetty
 Leningrad var umsetin í stríðinu
 
 Leningrad var belejret under krigen
 Leningrad var beleiret under krigen
 Leningrad var kringsett under krigen
 Leningrad var belägrat under kriget
 Leningrad var kringsettur í krígnum
 Leningrad oli piiritetty sodan aikana
 2
 
  
 belejret
 omringet
 omringa
 påpassad
 umringaður
 piiritetty
 hún er jafnan umsetin af aðdáendum sínum
 
 hun bliver konstant belejret af sine fans
 hun blir stadig omringet av tilbederene sine
 ho vert stadig omringa av tilbedarane sine
 hon är ständigt påpassad av sina fans
 hon er javnan umringað av fjepparum sínum
 hän on yleensä ihailijoidensa piirittämänä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umsagnarferli subst n umsagnarfrestur subst m umsaminn adj umsát subst f umsátur subst n umsátursástand subst n umsátursher subst m umsáturslið subst n um seinan adv umsemja v umsetinn adj umsetning subst f um sinn adv um síðir adv umsjá subst f umsjón subst f umsjónarkennari subst m umsjónarmaður subst m umskapa v umskera v umskipti subst n flt umskiptingur subst m umskipun subst f umskipunarhöfn subst f umskrá v umskráning subst f umskrifa v umskurður subst m umskurn subst f umsköpun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík