ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
umskipti subst n flt
 
uttale
 bøying
 um-skipti
 forandring, forvandling, ændring, omvæltning
 omskifte, forandring
 omskifte, forandring
 förändring, omändring
 stórbroyting
 muutos
 það urðu mikil umskipti í lífi hans þegar barnið fæddist
 
 hans liv ændrede sig radikalt da barnet blev født
 livet hans ble omkalfatret da barnet ble født
 livet hans blei omkalfatra då barnet blei fødd
 barnets födelse innebar stora omändringar i hans liv
 nógv broyttist í lívi hansara, tá ið tey fingu eitt barn
 hänen elämänsä muuttui valtavasti lapsen synnyttyä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík