ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umstang subst n
 
uttale
 bøying
 um-stang
 ståhej, postyr, travlhed
 oppstyr, leven, ståk
 oppstyr, leven, ståk
 ståhej
 väsen
 hóvasták
 touhu, tohina
 það var mikið umstang í kringum veisluhöldin
 
 der var stor(t) ståhej i forbindelse med festforberedelserne
 det var mye oppstyr i forbindelse med festlighetene
 det var mykje oppstyr i samband med festtilstellingane
 det var mycket ståhej runt festligheterna
 tað var nógv hóvasták í sambandi við veitsluna
 juhlien järjestämisessä oli melkoinen tohina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umskurn subst f umsköpun subst f umslag subst n umsnúa v umsnúningur subst m umsókn subst f umsóknareyðublað subst n umsóknarferli subst n umsóknarfrestur subst m umspil subst n umstang subst n um stund adv um stundarsakir adv umsvif subst n flt umsvifalaust adv umsvifamikill adj umsýsla subst f umsýslugjald subst n umsýslukostnaður subst m umsýslumaður subst m umsækjandi subst m umsögn subst f umtal subst n umtalaður adj umtalsefni subst n umtalsgóður adj umtalsillur adj umtalsverður adj umtalsvert adv um tíma adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík