ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umsvif subst n flt
 
uttale
 bøying
 um-svif
 aktivitet (især i pluralis)
 aktivitet, tiltak
 aktivitet, tiltak
 aktivitet
 virksemi, sták
 toiminta
 umsvif fyrirtækisins jukust mikið á milli ára
 
 virksomheden har udvidet sine aktiviteter i forhold til sidste år
 aktiviteten i virksomheten har økt betraktelig de siste årene
 aktiviteten i verksemda har auka betrakteleg dei siste åra
 aktivitetsomfattningen i företaget steg mycket jämfört med föregående år
 virksemið í fyritøkuni vaks nógv borið saman við í fjør
 yrityksen toiminta kasvoi vuosien välillä
 hafa <mikil> umsvif
 
 have <omfattende> aktiviteter, have <store> engagementer, være en <betydelig> spiller (på markedet), ekspandere <voldsomt>
 ha mange jern i ilden
 oppleve <sterk> ekspansjon
 ha <mye> på gang
 ha mange jarn i elden
 oppleva <sterk> ekspansjon
 ha <mykje> på gong
 ha <vittfamnande> aktiviteter, ha <omfattande> engagemang, vara <mycket> expansiv
 hava <nógv> um hendur
 toiminta on <laajaa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umsnúa v umsnúningur subst m umsókn subst f umsóknareyðublað subst n umsóknarferli subst n umsóknarfrestur subst m umspil subst n umstang subst n um stund adv um stundarsakir adv umsvif subst n flt umsvifalaust adv umsvifamikill adj umsýsla subst f umsýslugjald subst n umsýslukostnaður subst m umsýslumaður subst m umsækjandi subst m umsögn subst f umtal subst n umtalaður adj umtalsefni subst n umtalsgóður adj umtalsillur adj umtalsverður adj umtalsvert adv um tíma adv umturna v umturnast v umvafinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík