ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umsvifalaust adv
 
uttale
 umsvifa-laust
 uden varsel, uden videre, uden tøven, omgående
 umiddelbart, straks
 omgåande, straks
 omedelbart, utan dröjsmål
 uttan ávaring, uttan orð ella boð, uttan víðari
 välittömästi
 veitingahúsinu var umsvifalaust lokað að kröfu heilbrigðiseftirlitsins
 
 efter krav fra fødevarestyrelsen blev restauranten lukket uden varsel
 restauranten ble umiddelbart stengt etter påbud fra Mattilsynet
 restauranten vart omgåande stengt etter påbod frå Mattilsynet
 restaurangen stängdes omedelbart på begäran av livsmedelsinspektionen
 matstovan varð stongd uttan ávaring eftir boðum frá heilsueftirlitinum
 ravintola suljettiin välittömästi elintarviketurvallisuusviraston määräyksestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umsnúningur subst m umsókn subst f umsóknareyðublað subst n umsóknarferli subst n umsóknarfrestur subst m umspil subst n umstang subst n um stund adv um stundarsakir adv umsvif subst n flt umsvifalaust adv umsvifamikill adj umsýsla subst f umsýslugjald subst n umsýslukostnaður subst m umsýslumaður subst m umsækjandi subst m umsögn subst f umtal subst n umtalaður adj umtalsefni subst n umtalsgóður adj umtalsillur adj umtalsverður adj umtalsvert adv um tíma adv umturna v umturnast v umvafinn adj umvandari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík