ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umsögn subst f
 
uttale
 bøying
 um-sögn
 1
 
 (ummæli)
 udtalelse;
 vurdering;
 kritik;
 kommentar;
 høring
 vurdering, uttalelse
 vurdering, fråsegn
 utlåtande
 álit
 lausunto, lausuma
 óskað var eftir umsögn um skýrsluna
 
 man ønskede en vurdering af rapporten
 man ba om en vurdering av rapporten
 ein bad om ei vurdering av rapporten
 man ville ha ett utlåtande om rapporten
 biðið varð um álit um frágreiðingina
 raportista toivotaan lausunto
 2
 
 språkvitskap
 (aðalsögn)
 verbal
 hovedverb
 predikat (eldre benevnelse)
 hovudverb
 predikat (eldre nemning)
 predikat, predikatsled
 umsøgn
 predikaatti
 3
 
 filosofi
 (hluti fullyrðingar)
 prædikat
 predikat
 predikat
 predikat, utsaga
 umsøgn
 predikaatti
 väittämä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
um stund adv um stundarsakir adv umsvif subst n flt umsvifalaust adv umsvifamikill adj umsýsla subst f umsýslugjald subst n umsýslukostnaður subst m umsýslumaður subst m umsækjandi subst m umsögn subst f umtal subst n umtalaður adj umtalsefni subst n umtalsgóður adj umtalsillur adj umtalsverður adj umtalsvert adv um tíma adv umturna v umturnast v umvafinn adj umvandari subst m umvefja v umvöndun subst f umvöndunarsamur adj umvöndunartónn subst m umyrðalaust adv um það bil adv umþenking subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík